Continuous Tenses And To Be / To Have In French Explained

 


Continuous Tenses


English has two present tenses: simple ("I write") and continuous ("I am writing"), but French has no specialized continuous verb tenses. This means that "I write", "I am writing", and "I do write" can translate to j'écris (not je suis écris) and vice versa.

However, the idiomatic phrase « être en train de » is often used to indicate that someone is in the process of doing something.
Je suis en train de manger. — I am [in the process of] eating.

When translating, remember that English stative verbs have no continuous forms. For instance, « j'aime un garçon » cannot be translated as "I am loving a boy".

To Be and To Have


Être and avoir are the most common verbs in French. Like many common verbs, they have irregular conjugations.
SubjectÊtre ("to be")Avoir ("to have")
je/j'(je) suis(j')ai
tuesas
il/elle/onesta
noussommesavons
vousêtesavez
ils/ellessontont


There should be a liaison between ils or elles and ont ("il-zon" or "elle-zon"). The "z" sound is essential here to differentiate between "they are" and "they have", so be sure to emphasize it.

These two verbs are very important because they can act as auxiliary verbs in French, but they differ from their English equivalents. "I write" and "I am writing" both translate to j'écris, not je suis écris. This is because être cannot be used as an auxiliary in a simple tense. It can only be used in compound tenses, which you will learn in the "Passé Composé" unit.

Another important distinction is that avoir means "to have" in the sense of "to possess", but not "to consume" or "to experience". Other verbs must be used for these meanings.


Ads go here

Archive

Contact Form

Send